Kodėl tau nenusišypsavus, tu bjaurybe.
Ko jums reikia?
Aš jį paimsiu.
Negalite. Kamera dar neparuošta.
Nenoriu jo sušaldyto, Rowan. Noriu jo minkšto.
Mes jau tai aptarėme.
Turiu tai padaryti.
Pernešiu jį į mūsų Scranton laboratoriją.
Dr. Wimmer, nedrįskit transportuoti jį per atvirą šalį.
Tai neginčijama.
Jo unikalus nuolatinis atgimimas,
o sužalotas audinys, tai tiesiog reikalauja daugiau tyrinėjimų.
Ir jūs rizikuosit nekaltais civiliais, jei jis pabėgs?
Taip.
Bet aš tikras, kad seržantas Marcus ir jo vyrai
susitvarkys su transportu.
- Seržante? - Viskas patikrinta, ma'am.
- Dr. Wimmer, prašau. - Rowan, jis daugiau nebe jūsų.
Galite nuimti tą skudurą?
Kas per velnias?
O, Dieve!
Išeikite.
Kas nutiko?
Atleiskit.
Kriogeninė spraga. Kritiška padėtis.
O, Dieve, ne!
Ne.
Kay-Em?
Jokių virusų, jokių bakterijų.
Jokių nuodų. Švaru.
- Šalta. - Wow.
Kas nors žinote kas tai?
Atrodo kaip didelė užšalusi saugykla?
Turbūt kriogeninė kamera.
Ilgai išsilaikiusi. Kay-Em?
Quadroport 11. Pagamintas 2010.
Tikslūs istoriniai įrašai nesuderinami.
Visi galvoja tą patį?
Atidaryk.
- Kas čia po paraliais? - Humanoidas.
Organiško mišinio nėra.
Kas jam ant veido?
Kažkoks 20 amžiaus grynanglis filtras?
Ledo ritulio kaukė.
Labai gerai, Tsunaron.
- Ledo ritulio kaukė? - Skydo šarvai,
Dėvėti sporte 2024 metais.
Neįtikėtina.
Muziejaus eksponatas.
Ar tu girdi, Azrael?
Taip.
Nieko neliesk.
Vyručiai.
Čia dar vienas kūnas.
Kay-Em?
Ji puikiai išsilaikiusi.
Kristalizacija 25 procentai.
25?
Galima plati vienos ląstelės rekonstrukcija.
Pala... Pala minutę, ar jūs...
...ar jūs sakote, kad...
- ...mes galime ją atgaivint? - Taip.
Bet tik atsargiai. Atidarant reikia nepažeisti
jos hibernacijos.
Lou, paruošk atidarymui. Mes turime tikslą.
Supratau, paruošta po 5 sek.
Ne 5, o dabar.
Kas per...?
Atsargiai!
Suleisti 55 cc. Viskas bus gerai.
G-Gerai? Aš netekau rankos!
O, tu tokia maloni.
- Kicker, ar durys uždarytos? - Užrakintos ir užblokuotos.
Gražu.
Pakilti po trijų, dviejų...
Yeah!
Tai aš myliu.
- Ką radai? - Nepatikėsi.
Susisiek su seržantu.
Girdit? Ketvirta divizija, įžengsit į užimtą zoną.
- Nepastovumai? - Minimalūs.
Mėgstu žinoti, kad mes suveržėme tvirtai.
Čia aš ne tam, kad būčiau modelis.
- Brodski,
- Mes radome žmonių.
Pakartok?
Radome du kūnus gilioje kryostazėje.
Kay-Em mano, jog mes galime prikelti moterį.
Moterį?
Jo.
Crutch, supratai?
Crutch, girdi?
Prabusk po galais.
- Jo, ko nori? - Jie grįžta.
Energijos laboratorijai.
Jo, jo, jo. Tuoj.
- Kaip ji atrodo? - Ji miela.
Taip.
Ir nevedusi.
Aš toks vienišas.
Į laboratoriją.
- Galvojate jį atgaivinti? - Pažiūrėsim, seržante.
- Šį taip pat? - Ne, tai neįmanoma.
Mėšlas. Pamiršau savo ranką.
Štai, laikyk, dabita.
Rankutė.
- Ilgai ji išgulėjo? - 4.55 amžius.
Prikėlimas bus įdomus.
- Rytais aš būnu tikra kalė. - O dabar rytas?
Kinsa.
- Jūs visada randat ką nors įdomaus. - Kur Waylander?
Jis lab-oje 1.
Eik ir rask Stoney su Adrienne.
Po to aš patikrinsiu kontaktą.
- O, taip ir bus. - Tai ne tai.
Adrienne, į lab-ą.
- Radot kažką? - Du kūnus.
- Kokioj būklėj? - Tobuloj. Mėginsime reanimuoti.
- Ką man daryti? - Tu, Stoney ir Kinsa...
- Jie tik maišys. - Tiesiog daryk ką jie darys, ok?
Padaryk struktūrinį sken-ą ir užmigdyk.
- Greit grįšiu. - Puiku.
- Gerai, kaip einasi? - Turi pavykti. Viskas paruošta.
Pradėk stabilizuoti
- visus įtrūkimus. - Taip, profesoriau.
Reikia pilno sken-o. GIyceroIio lygį, smegenų perteklių.
Gyvenu, kad tarnauti.
Pažiūrėkim kas ten. Membranų rekristalizacija
dabar 23%.
- Nuimkit nuo jos drabužius. - Aš nuimsiu!
Ne, aš nuimsiu.
Sąžiningai.
WayIander... kur jos difuzinė užtvara?
17 ir stabili.
Štai taip.
Ramiai, arba tavo alkūnė atsidurs riešo vietoje.
Pavyzdys 4420 rastas 39-30 L sektoriuje Žemėje.
Išaiškintas kryo-sustojimas.
- Kaip? - Gerai. O ką?
- Kur padėti? - Ant šio stalo.
- Labas. - Labas.
Skenuojama.
Maža ir sexuoli.
Profesoriau.
Pažvelkit į šio vyruko skenavimą.
Nuostabu.
Kaip funkcionuoja jo tokiomis mažos smegenys?
- Gundančiai. - Labai juokinga.
Didelis berniukas.
Spėju gulėjo kaip mamutas.
Eikit lauk iš šia ir grįžkit kai surimtėsit.
- Rimtai? - Taip, eikit.
- Ačiū, Adrienne. - Ačiū.
Neminėk to.
Matai ką gali išsaugoti iš regimosios žėvės.
- Pirmyn. - Gerai, profesoriau.
Paruošta fazė du.
Įleistos skruzdės.
Štai taip.
Ateik pas mama.
Temperatūra, 96.2.
97.
Cool. Veikia.
98. 6 ir laikosi.
Rekonstrukcija užbaigta. Vidaus defib
po trijų...
dviejų, vienos.
Ramiau. Ramiau.
Gyvybiniai ženklai normalūs.
Ir dar kokie.
Ramiau.
Jis čia?
Kur jis dabar?
Kas?
Su mumis jūs saugi.
Buvo nutekėjimas krio-kemeroje ir...
Buvo jis sulaikytas?
Buvo sulaikytas.
Kai krio-kamera trūko, jūs neišėjot.
Jūs miegojote.
Kiek ilgai?
Dabar 2455 m.
Suprantu, tai didžiulis šokas...
bet čia jūs būsit saugi.
Čia Grendel, 4-klasės transportinis laivas.
Mes skrendam namo...
viskas gerai.
2455?
Apie 400 metų.
Apsauga. Perez, Dieter.
Solaris Paieškos Stotis. Sujungti.
Lowe. Tu niekše.
Mes radom tėvynės gyslą.
Žinai kiek dabar valandų?
Mes turim aukso kasyklą.
DVD filmai
ne aukso gysla. Sakiau, kad nežaisiu.
Pažiūrėk į failą.
Du 400 metų senumo sušalę kūnai.
Vienas užkonservuotas,
o kitas, ant kojų ir jau vaikšto.
400 metų senumo
ir jau vaikšto.
Taip. 455 metus.
Kam rūpi? Kam to reikia?
Žmonėms. Jie gerai mokės, kad pamatytų.
Leisk paklausti.
Tai pirmas tavo reanimuotas asmuo?
Žinoma ne.
Kiek šiais laikais žmonių...
atitirpdinėja kūnus ir ieškosi pelno?
- Šimtai.
- Tūkstančiai.
Gal. Bet ne 450 metų senumo.
Ji beveik dvigubai senesnė nei kitų.
250, 450.
- Koks skirtumas?
- Daktare,
prieš šimtus metų, kai reanimacija buvo...
neprognozuojama... gal ir jo.
Bet dabar...
Pasenusi naujiena.
Velnias. Man reikia pinigų.
O, Žinau. Žinau.
Kitas kūnas žymus "Voorhees".
Tai ne Jason Voorhees, ar ne?
Ką tu žinai apie jį?
Jason Voorhees.
Jis nužudė arti 200 žmonių...
ir po to dingo be pėdsakų.
Pirkėjui jis gali tapti vertinga nelaime.
Aš turiu jį užsalusį šiame laive.
O nuosavybė?
Ne. Aš jį radau. Jis mano.
O tavo studentai?
Jie studentai. Pasimoko ir užtenka.
Daktare, daktare, jūs kalės vaikas.
Greitai - turtingos kalės vaikas.
Pabaiga.
Profesoriau,
Manau, kad...
mums reikia pakalbėti apie egzą.
Vargšelis. Nesistebiu, kad dėvi šį daiktą.
Stipriau. Stipriau.
- Kas buvo nepaklusnus berniukas? - Aš.
Stipriau.
- Dar stipriau? O dabar? - Taip.
- O, gerai. - Taip?
Taip!
- Tėvelis nori stipriau? - Taip!
- Taip. - Taip gerai?
- Tau patinka taip? - Taip.
Dar šiek tiek stipriau?
Nagi!
- Nagi! - Egzą išlaikei!
Ką manai?
- Tau patinka? - Puiku.
Ne, Kay-Em, nemanau, kad kas nors išeis.
- Kodėl tu nori to? - Janessa turi.
- Na, Janessa... - Tikra?
Taip.
Nelieskim šios temos, gerai?
Tu man patinki kokia esi.
Tu tobula.
Gerai.
Padėk, Wayland! Ne!
Padėkit kas nors!
Padėkit man! Ne!
Ne! Ne!
Atnešiau tau pavalgyti.
Greitai būsime Žemėje 2.
2? O kas nutiko Žemei 1?
Mirė.
Vandenynai, dirva nebepalaikė gyvybės.
Ko nors dar?
Nori papasakoti kas nutiko?
Manau, jog užšalimas
- nebuvo jūsų planas. - Aš...
Aš buvau projekto Krištolinių Ežerų Paieška vadovė.
Objektas Jason Voorhees.
Jason Voorhees?
Žinomas žmogžudys?
Pirmą kartą egzekuciją atlikom 2008.
Pirmą kartą?
Viską išmėginom.
Elektros kėdę, dujas, šaudymo būrį.
Kartą net pakorėm. Niekas nepadėjo.
Negalėjome jo pribaigti, tai mes ryžomės uždaryti
į krio-kamerą.
Užšaldėm jį, kol sugalvosim ką daryti.
Protinga.
Aš taip pat maniau.
Kažkoks žmogus, kuris savo laimei buvo per daug stiprus....
pajuto, jog padaras negalėjo būti miręs.
Per daug vertinga.
Tai visada ateina dėl pinigų.
Dėkoju, kad išgelbėjote gyvybę.
Jūs gyvensit ilgai.
Kodėl neleidi? Tu nori manęs.
Negaliu būti su moterimi, kurios rutuliai didesni nei mano.
Mūsų pacientas grįžo. Tsunaron and Janessa.
- Labas. - Labas.
Mano drabužiai tau tinka.
Jie jūsų. Jie puikūs. Ačiū.
- Kas tai? - Tai Janessos meilės vaikas.
Dabar matai,
kodėl tave atstumia visos gyvos moterys.
O čia seržantas Brodski.
- Taip. Sveiki. - Sveiki.
O čia gražioji Kay-Em 14.
Tsunaron'o mažoji meilė.
Ramiau, Janessa.
Kay-Em yra androidas,
- kurį aš suprogramavau. - Neįtikėtina.
Visai kaip gyva.
Aš gyva.
- Profesoriau, kur padėti? - Lab 2.
Iš kur gavot tai?
Iš tavo draugo, su ledo ritulio kauke.
Paguldėt jį ant stalo?
Jis kitoj lab. Mes saugūs.
Saugūs?
Skenavimas parodė, kad jis miręs.
Jūs negalėjote suklysti?
Atsikratykit jo. Jis pavojingas.
Tai gali būti neatsakinga.
Jis vertingas mokslinis daiktas, kurį reikia užkonservuoti.
Kaip ir jus.
Jis nesustabdoma žudymo mašina.
Jis nėra miręs.
Patikėkit. Jis aiškiai miręs.
Parodykit.
Palaukit.
Dėmesio, pavojus ant borto.
Ginkluotis.
- Paukštytė?
Kartoju, pavojus ant borto.
Ginkluotis.
Likusieji į laboratoriją.
- Aš nepasiruošusi. - Paskubėk.
Grupė susirinkusi. Nėra tik Dallas.
- Seržante. - Kur jis?
- Nežinau.
- Velnias.
Seržante, klausykit.
- Tavo studentai? - Taip.
O, Dieve!
Stoney...
- Stoney mirė. - O, Dieve.
Stoney mirė.
Kicker! Noriu pilno apginklavimo.
Solario jis nepasieks.
Supratau. Judėkim!
Ei, ei, ei. Kaip nepasieks?
Surink savo studentus ir laukit mano įsakymo.
Išsaugojau tavo sėdynę.
Nesipūsk.
Turėtum jaustis nevykėliu.
- Vis dar matau 9-3. - Jo,
bet dabar aš stipresnis.
Kas nušaus kitą, laimės?
Neatsisakysiu.
Tu prakiši kaip reikiant.
Kas per velnias?
- Tai tik simuliatorius. - Jo.
Sustabdyti.
- Sakiau, sustabdyti. - Jis nesustoja.
Pats matau.
Reikia pranešti.
Tai nesiskaito.
Aišku ne.
Pakaks. Game Over.
Kas per velnias?
Paleisk jį!
Paleisk! Tuoj pat!
Azrael, išeik iš čia!
- Laikau jį! - Tu trukdai!
Pasitrauk!
Seržante Brodski.
Nepalikit savo studentų. Kas jums?
Mes šalia Soliario.
Jie turi 7 pilnus būrius,
kurie viską sutvarkys.
Nereikia jo žudyti.
- Aš jį pribaigsiu. - Man reikia jo gyvo.
O man reikia, kad jūs nemaišytumėt.
Yra kitas atžvilgis.
Finansinis atžvilgis.
Mano atžvilgis - rūpintis žmonių saugumu laive.
Gerai, šimtas tūkstančių.
Du šimtai.
- Penki. - Penki?
- Dallas jau grįžo? - Ne.
Briggs, rask jį.
Condor, turi BFG?
Tu su manim. Sven, Geko, ant dešinio borto.
Seržante, kas jei mes jį rasim?
Prižadėjau, kad paimsim jį gyvą.
Jo...
Pagrąžinkit jo koją, kad matytųsi jog stengėmės.
Yeah.
- Serž, radau Dallas.
- Kur jis po velnių?
Jis miręs.
Turim dar vieną kūną.
- Kieno?
- Azrael.
Kas ten vyksta?
Kraujo pėdos krovinių skyriuje.
Condor, Kicker ir aš patikrinsim.
Likusieji, į laivo galą.
Tikiuosi jie žino ką daro.
Jie gyvena dėl to.
Atleisk.
- Kas tau! - Tyliau.
- Ką? - Klyki kaip merga.
- Eik sau. - Norėtum.
Lou, tai tu?
Jei kas nors juokauja,
ryte prabus su mėlyne paaky.
Velniai nematė.
Kas per velnias?
Crutch, pasilenk!
- Kas po velnių darosi? - Crutch,
išeik!
Jūs viską sušaudėt.
Jis turi būti čia.
Condor, į viršų.
Briggs.
Kur po velnių Sven?
Condor, kas pas tave?
Nieko.
Jokių jo ženklų.
Nieko gero.
Atidžiai stebėkit.
Viskas kontroliuojama.
Condor, atsiliepk.
Sven, atsiliepk.
Condor, atsiliepk.
Atsiliepk!
Velnias!
Serž, radom Condor.
Kas jam?
Negyvas.
Pamokykim tą išgamą.
Dieve!
Serž...
Sven miręs.
Jėzau!
- Išveskit juos iš ten. - Jie žino ką daro.
Oh, man!
Geko. Geko.
Turiu jį!
Taip, taip. Matot, jie turi jį.
Nenuleisk nuo jo akių.
Aš ateinu.
Neskubėk. Jis niekur nepabėgs.
Briggs...
bėk iš čia.
Kicker. Briggs.
Kur jūs, po galais?
Jis ten vienas.
Prireiks dar šiek tiek laiko nugalabyti šiam padarui.
Jo,
jis dar gyvas.
Keista.
Liepiau jam likti ramiam.
Palaukti kol nusigausim iki Solaris, ir tada pasirūpinsim šiuo...
monstru.
Sakiau, "Nebūk bešališkas."
Brodski nepaklausė.
Kas užrakino duris?
Kas nors paaiškins man kas čia dedasi?
Kariai mirę.
- Nužudyti? - Visi.
Oh, man!
Lou, kada pasieksim Solaris?
Ilgai neužtruks.
Vaikai ir jų lauko ekskursija.
Ir psichas ant borto.
Žinojau, kad man tai nepatiks.
Solaris Grandel'ui, pasiruoškit dokui.
Grendel Solariui, reikalinga karinė ir medicininės pagalba.
Mes turim problemų.
Grendel, kokių problemų?
Kokios problemos?
Klausykit...
mums nieko nenutiks.
Jis krovinių skyriuje. Mes jį uždarėm.
Solaris kariai jį nužudys?
Aišku.
Turėjau pastovų kontaktą su Solaris.
60 gerai apmokytų profesionalų
pasirengę ištraukti mus.
Solaris Grendel'ui, stabdykit.
Jūs artėjat per greitai. Grendel...
Ko?
- Pasiruoškit smūgiui. - Laikykitės!
Kas vyksta?
Kas po velnių vyksta?
Visi sveiki?
Kas nutiko?
- Waylander. - Taip.
Praskridom pro šalį. Apsisuksim ir grįšim.
Laikykitės.
O, Dieve!
Solaris dingo.
Dingo?
- Negalėjo dingti. - Žiūrėk. Jo nėra.
Ką darysim?
Lou.
Kokia žala?
Siunčiu nelaimės signalą.
- Lou? - Mes...
netekom viso pantono uosto.
- Vidaus slėgis stabilus.
- Stūmoklis neveikia. - Gyvybės palaikymas?
Kukiam laikui užteks.
- Bet jis čia. - Mes intensyvaus
judėjimo take. Greitai bus kitas laivas.
Mus išgelbės.
Tylos!
Ką tu darai?
Gal jis pasidavė.
Taip manai?
Nemanau, kad ten jis.
Kodėl tau tiesiog neiškišus galvos ir nepažvelgus?
O, Dieve! Bėgam!
Janessa, bėk!
Judam, judam, judam! Nagi!
Pirmyn!
Kur profesorius Lowe?
Labas.
Klausyk...
ar nutuoki koks tu vertingas?
Šlovė, pinigai.
Su mano pagalba, tu turėsi viską.
Aš pažįstu žmonių. Turiu ryšių!
Kartu mes pralobsim.
Mes galim.
O, mėšlas!
Nori savo kardo.
Jis tavo, pasiimk.
Tik prisimink kas tau ją išsaugojo.
Vyručiai! Jis tik norėjo savo kardo!
Aš eisiu
į savo kajutę, nes ten manęs laukia Stoney.
Gerai. Kaip mums dingti iš šio laivo?
Nežinau.
Negalime mes spindėti?
"Spindėti?"
Kapsulė.
Kaip ji, Crutch?
Jo, galiu paleisti nuo tiltelio.
Gerai. Einam į kapsulę.
Pradėsim...
Aš su tavim, Crutch.
- Moki juo naudotis? - Taip.
Lyg joti. Kartą išmokęs, nepamirši niekada.
Kay-Em ir aš paimsim ko reikia.
Pasimatysim ten.
Kas yra joti?
Ginklų energijos pakankamai.
Surink ir nešk į kapsulę.
Kaip manai, mums pavyks?
Statistinė tikimybė išlikti 12%.
12%? Negali padidinti skirtumo?
- Ne. - Velniop, Kay-Em!
Paleisti paprasta procedūra,
bet išlikti gyviems?
Tai problema.
Tai tu sakai man, kad ten
absoliučiai nėra šansų?
Statistinė tikimybė pakilo iki...
53%.
O kaip apie šimtą?
Jis čia.
Tyliai.
Bet jei jis čia, jis nužudys mus...
Tyliai!
Dar vienas garsas, ir aš pati tave užčiaupsiu.
Supratai?
Gera mergaitė.
Matėt tai?
- Ką? - Manau ten kažkas yra.
Neturim laiko.
- Į kurią pusę eiti? - Tiesiai.
Eikit. Aš pasivysiu.
Tik... nenumauk kelnių.
Einam. Laikas namo.
Ah, Lou!
Jėzau, na ir košė.
Mačiau dar ne tokių.
Prie darbo.
Brodski?
Nieko tokio...
Mes išsikapstysim.
O, Dieve!
Pakviesiu pagalbos ir grįšiu.
Duok liemenę.
- Niekšas. - Ei...
Dar nebuvai gimęs, kai per Microsoft konfliktą
žmonės pešėsi vienas su kitu.
Miela.
Gerai.
Pradėkim.
Kinsa, tu ten?
Taip, ma'am.
Crutch?
Pasiruošti kuro pakrovimui. 6 ir 7 bakai.
Hidraulika.
Viskas veikia.
- Brodski gyvas. - Nu jo.
Negaliu jo pakelti. Kur Way ir Crutch?
- Vis dar ant tiltelio. - Susisiek.
Ei, vyručiai.
Brodski gyvas, bet Rowan pati nesusitvarko.
Eik. Čia aš susitvarkysiu.
Pasakyk, kad jau einu.
Crutch, dar ilgai?
Jei pasiseks su pakrovimu...
... tai mes greitai
išskrisim.
Gerai.
Rowan.
- Kur Brodski? - Jis buvo čia.
Nesuprantu.
Ir taip skrendam namo.
Lowe!
Mėšlas!
Tas padaras čia,
žmonės!
Išeinam.
Kinsa, atidaryk duris. Atidaryk
prakeiktas duris!
Kodėl tu vis dar čia?
Kinsa neatidaro durų. Ji...
dabar blogai jaučiasi!
Janessa, ramiau. Leisk man.
Kinsa, brangioji, tai Rowan. Noriu, kad atidarytum duris.
Ne.
Viskas gerai. Greitai skrisim namo.
Tau reikia tik atidaryti duris.
Ne.
O, mėšlas. Nagi, greičiau!
Jėzau Kristau! Atidaryk prakeiktas duris!
Ne! Kuras dar nepakrautas!
Kinsa!
Kas dabar?
Aš...
Dabar, iš esmės,
mes mirę.
Velnias!
Gerai, naujas planas.
Tu laikyk jį, o aš bėgsiu.
Ei, gražuoli!
Turiu tau kai ką.
O, wow!
Nauja programa.
Bijau, kad tau skaudės.
Kay-Em!
Atrodo...
kad nepavyko.
Pakliuvai!
Yeah.
Ei!
Pasiduok!
Pati kontroliavau, bet ačiū.
Nėra už ką.
Yeah.
- Tau pavyko. - Kay-Em.
Kas tavo mama?
Šaunu.
Kaip jautiesi, Brodski?
- Normaliai. - Mes tave išgydysim.
Kokia netvarka.
Lab du.
Tsunaron, gaunasi?
Visiškai. Jau 80%.
Stiprus vyrukas.
Kas per velnias?
Way?
Bėda. Susidūrimas stato į pavojų korpusą.
O, ne. Ne, ne,
ne.
- Tiamat Grendel'ui, girdit? Baigiu.
- Tiamat Grendel'ui, girdit?
- Taip!
Tiamat, tai Grendel, mes girdim. O jūs?
Tiksliai ir aiškiai.
Gavome jūsų nelaimės signalą.
- Reikia pagalbos? - Būtina, Tiamat.
Kada būsit? Mūsų situacija
ypatingai kritiška.
Mes už 5 parsekų, Grendel.
Skristi, 45 minutes.
Neturim tiek daug laiko.
Tiamat, tai Grendel.
Po 30 minučių mums pažeis korpusą.
Ar girdit?
Mes girdim, Grendel?
Laukiame jūsų pasiūlymų.
Mes paimsim juos su savim.
Tiamat...
jei negalit būti čia po 30 min, tada neverta.
Ką?! Kas tau?! Tiamat, tai Grendel.
Neklausykit to idioto.
Skriskite čia, gerai?
Atskriskit ir išgelbėkit mus.
Kodėl neperėjus štai ten?
Beviltiška. Nėra pontono. Tikrinau.
Reikia atsijungti nuo šio kelio.
Neina tiesiog atsijungti.
Galime prašokti.
Reikia užtaisyti ginklus.
Pavyks.
Mėginsime prašokti.
Laikykitės savo tikslaus kurso ir greičio...
ir tikiuosi pasimatysim.
Supratom. Būsim po 45 minučių.
- Sėkmės, Grendel. - Ačiū.
Prašokime kelią.
Eime.
Nustatykim pavedimą. Kas turi pultą?
- Pas mane. - Eik į kelią "B."
Go.
- Paruošta. - Pradėkim.
Laikykis.
Neįmanoma.
- Jis miręs. - Jis tapo stipresniu.
- Modifikuotas. - Taip manai?
Susitvarkysi?
Pamėginsiu.
Jūs bėkite.
Kay-Em!
Ne!
Waylander!
Brodski, greičiau!
Eime greičiau!
Eime!
Kas po velnių dedasi?
Jason Voorhees štai kas.
- Užvesk! - Pultas pas Waylander!
Ei...
Terminatoriau.
Mes skrendam.
Viskas baigta.
Ploju, jei galėčiau.
Tiamat Grendel'ui...
Dėmesio.
Jūs artėjate prie avarinio doko.
Pasiruošę ištrūkti?
Taip.
Eime.
Velniai rautų! Greitai išeikime!
Ne!
Janessa!
Laikykis!
Griebk jo ranką!
Janessa!
Dar šiek tiek!
Pasiek!
Nagi!
O, mane jau taip užkniso!
Janessa!
Čionai!
Greičiau! Čionai!
Janessa!
Jis vis dar čia!
- Mėšlas! - Greičiau.
Go!
- Kur? - Čia! Čia!
Tiamat, mes prie išėjimo.
Mes taip pat, Grendel.
Laukite šliuzo.
Pradedame hymertizacija.
Tiamat, atidaryk duris.
Velnias!
- Kas dabar? - Atidaryk skląstį.
Aš atidarysiu. Tik nemaišykit.
Mėšlas! O, mėšlas!
Nagi, nagi.
Išorinis motoras neveikia.
- Ką tai reiškia? - Reiškia eisim EVA.
- Kokį EVA? - Ėjimas kosmose.
Mes galime pereiti ten.
Tikiuosi, durys atsidarys prieš susidūrimą.
- Skamba neblogai. - Tiamat, tai Grendel.
Liukas uždarytas. Bandysime EVA.
Geriau paskubėkit.
Aš prie išėjimo.
Aišku.
Atidarau duris.
Užtvaros jo nesustabdo.
Reikia laimėti daugiau laiko.
Tu jį gerai pažįsti, ar ne?
- Ką sugalvojai? - Atitraukimą.
Aš prie valdymo pulto.
Rowan, ar girdi?
Taip.
Aš nukreipsiu energiją ir siųsiu jums.
Aišku.
Šviesiai mėlyną diodą
sujunk su terminalu.
Tai pas tave?
Tai buvo kita jūsų korpuso dalis.
Laikas eina.
Dar porą minučių.
Mes nuskrisim ir vėl grįšim.
Ne. Dar minutę.
Lauksim kiek reikės.
- Pasiruošusi, Kay? - Visada pasiruošusi.
Pradėkim.
Pavyko. Jis nupirko.
- Oops. - Ką reiškia "oops"?
Nieko.
Ne nieko. Tu sakei "oops."
Jis mane mato.
Oh, man!
Sugalvok ką nors. Laiko nėra.
Sugalvojau.
Paruošk failą Krištoliniai Ežerai, 1980.
Kay?
Priimta.
Pradėk.
- Nori alaus? - O gal nori patraukti dūmą?
Arba galime užsiimti sexu.
Mes mėgstam priešvedybinį sexą.
Bandyk, Rowan.
Štai.
Prasmek!
Jis baigė su mergaitėmis.
Gražu!
Per gražu. Jis grįžta.
Bandyk dar.
Atsidarė! Durys atsidarė!
Brodski, tu šaunuolis!
Mes greitai tave pamatysim?
Einu.
Brodski, kur tu?!
Grendel, negalime išlaikyti slėgio.
Būsim po 40 sekundžių.
Kay-Em.
Dešimt, devyni, aštuoni,
septyni, šeši,
penki, keturi,
trys, du, vienas.
- Švaru! - Ne!
Ne, palaukit!
Atskirti.
Jis skrenda čia.
Turbūt juokauji.
Brodski!
Jo nebėra.
Negaliu patikėti.
Tsun?
Kay-Em. Kaip tu?
Grįšiu ant kojų. Jei jos bus.
Aš padarysiu.
Nuostabu.
- Pažvelk. - Žvaigždė.
Sugalvok norą.
Žemė ežere.
Einam pažiūrėti.
J
Ja
Jas
Jaso
Jason
Jason X
S
Jason X Su
Jason X Sub
Jason X Subt
Jason X Subti
Jason X Subtit
Jason X Subtitl
Jason X Subtitle
Jason X Subtitles
Jason X Subtitles b
Jason X Subtitles by
Jason X Subtitles by J
Jason X Subtitles by Je
Jason X Subtitles by Jee
Jason X Subtitles by Jeep
Jason X Subtitles by Jeepo
Jason X Sub itles by Je po
Jas n X ub itles by Je po
J s n X ub itl s by Je po
J s X u itl s b Je p
J X u i l s J p
J X i s J
X J
X